DAS UTERMOHLEN DNA PROJEKT

English

            Männliche Nachkommen der Utermohlen-Familie (oder Utermöhlen, Utermoehlen, Uttermohlen, Utermahlen oder irgendwelche andere Variante des Namens) können an einer Studie über den Nachnamen Utermohlen teilnehmen, die darauf geziehlt ist, den Umfang der Verwandtschaft zwischen solcher Familien durch den Gebrauch von DNA Testen des Y-Chromosoms zu ermitteln.

             Diejenigen, die keine gebürtigen männliche Utermohlen sind, können daran teilnehmen, indem sie dazu beitragen, die Kosten des Testes für andere (was $99 für ein 12-fachiges Markierungstest und $165 für ein 25-fachiges Markierungstest beträgt; Teilnahme an der Nachnamen Studie erlaubt einen Rabat der Testkosten vom üblichen Preis von $159 für 12-fachige Markierung und $225 für 25-fachige Markierung) zu tragen oder durch die Erbringung von mindestens einem Mitglied, oder wünschensweise zwei Mitgliedern dr Familie zu helfen. Der eigentliche Test ist einfach, bestehend aus Einsendung an ein Labor von zwei Wattebäuschen von Speichel aus der Innenseite der Backe, damit die Sequenz der betroffenen Markierungen erstellt werden kann. Männer, die daran interessiert sind teilzunehmen (oder beizusteuern), setzen sich bitte mit mir in Verbindung. Sie können auch eine Teilnahmeanfrage durch die Nachname-Studien Website wie folgt einsenden: http://www.familytreedna.com/surname_sum.asp?let=U. Obwohl sich das Labor in den Vereinigten Staaten befindet, können Kits überallhin auf der Welt gesandt werden und Instruktionsblätter auf Deutsch sind auf Anfrage erhältlich.

             Die Popularität solcher Tests hat in den letzten paar Jahren stark zugenommen. Es kann sehr nützlich sein, um zu erforschen, welche bestimmte Familien mit dem gleichen Nachnamen miteinander verwandt sind. (Das bekannteste Exemplar war die Benützung eines solchen Tests um zu erforschen, ob bestimmte männliche Nachkommen von Sally Henning Markierungen aufwießen, die auf deren Ursprung von der Familie Jefferson hinwießen, obwohl diese Untersuchungen ebenso nützlich bei konventionellen Ahnenforschungen sind.) 

             Die Basis des Tests besteht darin, daß die Y-Chromosome in jeder Generation nicht mit den anderen Chromosomen vermischt werden, und – abgesehen einer Mutation – unverändert von Vater an Sohn weitergegeben wird. Das bedeutet, daß alle männlichen Abkommen die gleichen Y-Chromosome haben, ausschließlich einer Mutation, was darauf schließt, daß sie alle einen gemeinsamen Ahnen irgendwann in der Vergangenheit hatten. Allerdings kommen Mutationen vor. Für Ahnenforschungszwecke, sind die nützlichsten Teile des Chromosoms diejenigen, die am sich am schnellsten verändern, da die Zeitfrage bei Ahnenforschungen nur hunderte, nicht tausende oder Millionen von Jahren betrifft. For more information, go to http://www.familytreedna.com. 

             DNA ist ein sehr langes Molekül, das aus einer Reihe von nur vier Basen besteht: Adenin (A), Thymin (T), Cytosin (C) und Guanin (G), die verkettet sind. Die wichtigesten Teile des Chromosoms sind diejenigen zur Erstellung von bestimmten Proteinen, die die Entwicklung und Funktion des Körpers bestimmen. Allerdings gibt es auch andere Reihen von DNA, die nur wenige oder keine Funktion haben. Es ist unter diesen Teilen, wo Mutationen am meisten erscheinen und überleben, da sie zu diesem Punkt typisch harmlos sind. Eine der meisten Erscheinungen dieses Teils des Chromosoms ist “Short Tandem Repeats” (STRs): Strecken, wo die selbe Sequenz laufend wiederholt wird (wie z.B. GATAGATAGATA, zusammengesetzt aus drei Wiederholungen von GATA). Im besonderen kommt es häufig vor, daß die Anzahl von solchen Wiederholungen an einem bestimmten Ort auf dem Chromosom mutieren, durch eine Änderung von 11 auf, sagen wir, 13 oder 10 Wiederholungen. Es sind diese STRs, die in den Y-Chromosom Testen für Ahnenforschungszwecke benützt werden. Eine Anzahl von solchen STRs werden identifiziert und diese Orte werden sequenziert, um herauszufinden, wie viele Wiederholungen an jedem Ort vorkommen.

  Utermohlen home page

Thanks to Marianne Driscoll of Oakton, Virginia for her translation of the English original.

Bill Utermohlen, 1916 Windsor Road, Alexandria, VA 22307, USA;