Utermohlen – Utermöhlen Familien

Links:      English

 

Utermohlen DNA projekt

 

Der Name Utermöhlen

 

Die nachkommen von Andreas Utermöhlen

 

Die Dörfer der Utermöhlen

 

George und Rena Utermohlen

 

The Utermohlens of Hoorn

 

Johann und Friederike Utermöhlen

Die meisten Utermöhlen Familien scheinen aus einem relativ kleinen Gebiet von Deutschland, zwischen Göttingen und Kassel (zwei Städte 40 km von einander entfernt), in der Nähe der Weser zu stammen. Beiliegende Karte zeigt das Gebiet in blau (erst durch Vergrößerung der Landkarte ersichtlich).

Ein Kreis von 15 km im Umriß, zwischen den Dörfern Adelebsen und Dransfeld, westlich von Göttingen (siehe Landkarte rechts) beinhaltet alle Orte, die momentan als Ursprung der Familien, die nach den Vereinigten Staaten von Amerika ausgewandert sind, identifiziert wurden. Andere Zweige scheinen entlang der Weser nach Norddeutschland und Holland abgewandert sein.

Mindestens zwei große Treffen von Utermöhlen-Angehörigen fand in den späten 30er Jahren in Deutschland statt, einschließlich eines in Hann.Münden. Das hier gezeigte Foto wurde während dieses Treffens aufgenommen und durch die Güte von Joachim Kaiser aus Uslar zur Verfügung gestellt.  According to Günther Utermöhlen, now of the Dominican Republic, this reunion was at the Deutscher Garten Restaurant, located in Rheinhäuser Landstrasse, Göttingen, and the restaurant is now the Eden Hotel.  Günther and his older brother, Karl Heins, are in the front row, wearing sailor suits.

Nur wenige Pfarrbücher vor dem Dreißigjährigen Krieg (1618 – 1648) haben die Zeit überlebt, jedoch existierte der Name Utermöhlen deutlich in dieser Gegend in sehr früher Zeit, vielleicht zurück zur Zeit, in der Nachnamen adoptiert wurden. Information, die von Elisabeth Utermöhlen aus Hamburg überliefert wurde, zeigt zahlreiche Eintragungen des Namens in den Dokumenten von Göttingen und Einbeck vor 1550, einige vor 1400.

UTE DER MOLEN, Henricus, ca. 1350 Göttingen leistete 1395 den Bürgereyd

UD DER MOLEN sutor (Schuhmacher) Göttingen; Vater: Henricus UTE DER MOLEN leistete 1412 den Bürgereyd

UT DER MOELEN, Hans, leistete 1422 den Bürgereyd

UT DER MOELEN, Hildebrant, wohnh. [residing in] Göttingen, leistete 1423 den Bürgereyd

UTERMOLEN, Conrad, wohn. Einbeck, im Capitalbuch 1424 erwähnt [mentioned]

UT DER MOLEN, Bartold, de wenden (aus [from] Weende bei [near] Göttingen; Bürger wohnhaft [residing] in Göttingen, leistete 1426 den  Bürgereyd

UT DER MOLEN?, Heise, leistete 1427 den  Bürgereyd

UTERMOLEN, Hans. 1450-60 geboren [born], Borgermester von Einbeck, wohnhaft daselbst [residing there], Sohn Johann (Priester 1504)

UTERMOHLEN, Henning, ca. 1440, wohnh. Einbeck, Ehefrau [wife] Ilse (1460)

UTER MOLEN, Hans (Nesin alias), leistete 1446 den Bürgereyd

UT DER MOLEN, Hermann, Göttingen, leistete 1446 den Bürgereyd

UTERMÖHLEN, Hermann, ca. 1466, wohnh. Einbeck

UTERMOLEN, Tile, ca. 1480, wohnhaft Einbeck

UTERMOLEN, Wig Hinrik, Borgherre theo [Mayor of] Einbeck, wohnh. Einbeck 1495

UTERMOLEN, Hermann, wohnh. Rosdorf, soll angeblich 1510 belehnt worden sein [said to be invested with that title as of 1510?]

UTHER MOLEN, Mathias, wohn. Göttingen, leistete 1520 den Bürgereyd

UTHERMOELEN, Clawes, wohnh. Göttingen, leistete 1520 den Bürgereyd

UTHERMOLEN, Hans (alias Henning), leistete 1531 den  Bürgereyd

UTHERMOLEN, Jost ex Eymbeck, leistete 1535 den Bürgereyd

UTHERMOLEN, Berthold, Ratsherr von [town council from] 1542-44, Meister der Schroder [Master of the Tailor] 1541

Ein Utermohlen Essen in Fürstenhagen im Jahre 2002; von links nach rechts: Bob und Mary Utermohlen aus Mankato, Minnesota; Mary und Bill Utermohlen aus Alexandria, Virginia; Edith Utermöhlen, Joachim Kaiser und Herbert Utermöhlen, alle aus Uslar; Lise-Lore (Utermöhlen) Adler; Klaus und Helga Utermöhlen aus Schönhagen.

Back to Home Page

Hit Counter

Thanks to Marianne Driscoll of Oakton, Virginia for her translation of the English original.

Bill Utermohlen, 1916 Windsor Road, Alexandria, VA 22307, USA;